صحيفة أمريكية: مسؤولو إدارة ترامب يشاركون خطط الحرب عن طريق الخطأ مع وسائل الإعلام [ترجمة خاصة]

الجنوب اونلاين| مليتري تايمز

بقلم ليو شين الثالث

قام مسؤولون رفيعو المستوى في الأمن القومي بتنسيق ضربات جوية ضد أهداف تابعة للحوثيين في اليمن في وقت سابق من هذا الشهر باستخدام دردشة جماعية غير آمنة، والتي تضمنت عن طريق الخطأ رئيس تحرير صحيفة The Atlantic، في خطوة يبدو أنها خالفت عدداً من القوانين والبروتوكولات الفيدرالية.

في تقرير نُشر يوم الاثنين بعنوان “إدارة ترامب أرسلت لي خططها الحربية عن طريق الخطأ”، قال رئيس التحرير جيفري غولدبرغ إنه أُضيف إلى المجموعة على تطبيق Signal—وهو تطبيق مراسلة مفتوح المصدر يركز على الخصوصية—من قبل شخص قدم نفسه على أنه مايكل والتز، مستشار الأمن القومي للرئيس دونالد ترامب.

وشملت المحادثة—التي تضمنت لاحقًا رسائل من وزير الدفاع بيت هيغسيث، ونائب الرئيس جي دي فانس، ووزير الخارجية ماركو روبيو، من بين آخرين—تفاصيل تشغيلية عن الضربات الوشيكة على اليمن، بما في ذلك معلومات حول الأهداف، والأسلحة التي ستستخدمها الولايات المتحدة، وتسلسل الهجمات، وفقًا لغولدبرغ.

واصلت القيادة المركزية الأمريكية تنفيذ الضربات ضد الجماعة يومي الأحد والاثنين، حيث أطلقت حملة قد تستمر لأسابيع، بحسب المسؤولين.

مخاوف أمنية بسبب التسريب

وقال غولدبرغ إنه علم بأمر الضربات الجوية قبل أكثر من ساعتين من إعلان المسؤولين الحكوميين عنها.

وكتب في تقريره:
“المعلومات التي تم تبادلها، لو قرأها خصم للولايات المتحدة، كان من الممكن استخدامها لإلحاق الضرر بالعسكريين الأمريكيين وأفراد الاستخبارات، خصوصًا في الشرق الأوسط، حيث تقع مسؤوليات القيادة المركزية.”

نفذت الوحدات العسكرية الأمريكية أكثر من 30 ضربة على أهداف في اليمن على مدار عدة أيام هذا الشهر، وذلك في إطار حملة مستمرة لاستهداف الحوثيين المدعومين من إيران، وهي جماعة صنفتها واشنطن كإرهابية بعد أن أوقفت حركة الشحن الدولي لأكثر من عام.

أحال مسؤولو وزارة الدفاع الأسئلة المتعلقة بهذه القضية إلى مجلس الأمن القومي، لكن مسؤوليه لم يردوا على طلبات التعليق.

رد مجلس الأمن القومي

في بيان له، قال المتحدث باسم مجلس الأمن القومي، بريان هيوز:
“يبدو أن سلسلة الرسائل التي تم الإبلاغ عنها حقيقية، ونحن نراجع كيف تم إدراج رقم غير مقصود في المحادثة.”

كما أشار إلى أن المحادثة “تعكس التنسيق العميق والمدروس بين كبار المسؤولين، وأن نجاح العملية ضد الحوثيين المستمر يثبت أنه لم تكن هناك تهديدات لأفراد خدمتنا أو لأمننا القومي.”

انتهاك محتمل للقوانين العسكرية

لكن المسؤولين ربما انتهكوا القواعد المتعلقة بمشاركة المعلومات العسكرية السرية، وبيانات العمليات الحساسة، وحفظ السجلات الحكومية، سواء كان إدراج غولدبرغ في المحادثة قد حدث عن طريق الخطأ أو بشكل مقصود.

وكشف غولدبرغ أيضًا أن المحادثة تضمنت شكاوى من بعض كبار القادة بشأن استراتيجية ترامب في الشرق الأوسط، بالإضافة إلى انتقادات لحلفاء أوروبيين بسبب عدم تحركهم في المنطقة.

وأشار إلى أن وزير الدفاع بيت هيغسيث أكد للمشاركين في الدردشة أنهم “ملتزمون ببروتوكولات أمن العمليات (OPSEC)”، على الرغم من إدراج صحفي عن طريق الخطأ واستخدام منصة خارج نطاق الحكومة.

عن الكاتب:
ليو شين الثالث يغطي شؤون الكونغرس، وقدامى المحاربين، والبيت الأبيض لصالح Military Times، حيث عمل في واشنطن العاصمة منذ عام 2004، مع التركيز على سياسات العسكريين وقدامى المحاربين. حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة بولك عام 2009، وجائزة National Headliner عام 2010، وجائزة IAVA للقيادة في الصحافة، وجائزة VFW News Media.